-
1 interrogatorio
1. agg.2. m.(giur. e fig.) допросinterrogatorio di terzo grado ( anche fig.) — допрос с пристрастием
fare un interrogatorio di terzo grado a qd. — подвергнуть кого-л. допросу с пристрастием (учинить кому-л. допрос с пристрастием)
cos'è, un interrogatorio? — это что, допрос?
-
2 пристрастие
с.1) (склонность, влечение) passione f; predilezione f2) ( предвзятость) parzialitàпроявить пристрастие — mostrare parzialità; mostrarsi parzialeс пристрастием — con gran cura, scrupolosamenteдопрос с пристрастием уст. — interrogatorio di terzo grado тж. шутл. -
3 grado
m.1.1) (livello) уровень, степень (f.)2) (unità di misura) градус3) (gramm.)grado positivo (comparativo, superlativo) — положительная (сравнительная, превосходная) степень
2.•◆
terzo grado — допрос с пристрастиемper gradi — постепенно (шаг за шагом, мало - помалу, понемногу)
andare (procedere) per gradi — действовать постепенно (шаг за шагом, понемногу)
mettere in grado di + inf. — предоставить возможность + dat.
-
4 grado
I m1) уст. ступень(ка)2) перен. ступень, степеньustione di terzo grado — ожог третьей степени(interrogatorio di) terzo grado — допрос с пристрастиемin sommo / al massimo grado — в высшей степениper gradi, a gradi, a grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагомottenere il grado — получить чин / званиеavanzare / passare di grado — получить повышениеdestituire / rimuovere dal grado — разжаловатьreintegrare nel grado — восстановить в чине / звании5) социальное положение; рангgente dello stesso grado — люди одного социального происхождения6) состояние, возможность7) грам. степень сравненияgrado positivo / comparativo / superlativo — положительная / сравнительная / превосходная степень8) муз. ступень (лада)9) спец., тех. степень; коэффициентequazione di secondo grado мат. — уравнение второй степени, квадратное уравнение10) градусgrado Celsius / centigrado — градус стоградусной шкалы, градус Цельсияangolo di trenta gradi — угол в тридцать градусов11) оттенок12) фин. ранг•Syn:II m книжн.1) воля, желание; расположение; одобрение, удовлетворение; удовольствиеmio mal grado — против моего желания, против моей волиa grande grado уст. — к вящему удовольствиюavere a grado — принимать с удовольствием2) благодарность, признательность -
5 grado
I м.1) степень, ступень, уровень••2) категория, степень••3) градус6) возможность, состояние7)II м.* * *сущ.1) общ. класс, оттенок, полки, проба (золота и т.п.), степень (учёная), градус, ступень, чин, желание, звание, ранг, расположение, стеллаж, степень, удовольствие, этап2) грам. степень сравнения3) экон. должность, доля, разряд, уровень4) фин. коэффициент, сорт, социальное положение5) муз. интервал -
6 interrogatorio di terzo grado
сущ.общ. допрос с пристрастием (òæ. ñì. fare il terzo grado)Итальяно-русский универсальный словарь > interrogatorio di terzo grado
-
7 questione
ж.1) вопрос, проблема••2) спор ( обсуждение)••* * *сущ.1) общ. вопрос, обсуждаемый вопрос2) устар. допрос с пристрастием, пытка3) экон. проблема -
8 terzo
1. num. ord.terza persona singolare (plurale) (gramm.) — третье лицо единственного (множественного) числа
è arrivato terzo (sport.) — он занял третье место
è il terzo caffè che bevi! — ты сегодня пьёшь кофе в трэтий раз: это перебор!
2. m.1) третийdei tre banditi, due sono fuggiti e il terzo è sato ucciso — из трёх бандитов два скрылись, а третий был убит
2) (la terza parte) треть (f.), третья часть3) (estraneo) посторонний человек, третье лицо3.•◆
in terzo luogo — в третьихterza pagina — полоса газеты, посвящённая культуре
elevare alla terza potenza — (mat.) возвести в третью степень
terza via — (del PCI, stor.) собственный путь ИКП
4.•
См. также в других словарях:
Допрос с пристрастием (фильм) — Допрос с пристрастием La question Жанр драма Режиссёр Лоран Хайнеман Продюсер Жак Оффрер Клод Гедж Бертран Тавернье … Википедия
допрос — а; м. Опрос обвиняемого, свидетеля и т.п. для выяснения обстоятельств дела, преступления и т.п. Д. свидетелей. Протокол допроса. Вызвать на д. Вести д. Подвергнуть допросу. Перекрёстный д. (ведущийся поочерёдно прокурором и защитником). Д. с… … Энциклопедический словарь
допрос — а; м. см. тж. допросец, допросный а) Опрос обвиняемого, свидетеля и т.п. для выяснения обстоятельств дела, преступления и т.п. Допро/с свидетелей. Протокол допроса. Вызвать на допро/с … Словарь многих выражений
пристра́стие — я, ср. 1. Сильная склонность, влечение к чему л. [Нежданов] никакого пристрастия к музыке не имел. Тургенев, Новь. Единственным настоящим пристрастием Вани был цирк. Кетлинская, Дни нашей жизни. 2. Предвзятое отношение к кому , чему л.;… … Малый академический словарь
пристрастие — я; ср. 1. Сильная склонность, влечение к чему л. П. к театру. Иметь п. к фотографии. Единственное п. Настоящее п. Цирк моё п. 2. Предвзятое отношение к кому , чему л.; предубеждение. Обнаружить п. в суждениях. Испытывать явное п. к буддистам.… … Энциклопедический словарь
пристрастие — я; ср. см. тж. с пристрастием, без пристрастия 1) Сильная склонность, влечение к чему л. Пристра/стие к театру. Иметь пристра/стие к фотографии. Единственное пристра/ … Словарь многих выражений
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Война за независимость Алжира — У этого термина существуют и другие значения, см. Война за независимость. Война за независимость Алжира … Википедия
Корецкий, Данил Аркадьевич — Данил Корецкий Имя при рождении: Данил Аркадьевич Корецкий Дата рождения … Википедия
ПРИСТРАСТИЕ — ПРИСТРАСТИЕ, пристрастия, ср. 1. Сильная склонность, влечение. Пристрастие к азартным играм. Пристрастие к музыке. 2. Несправедливое предпочтение, отсутствие справедливого, объективного отношения к кому чему нибудь. Пристрастие в суждениях.… … Толковый словарь Ушакова
Град обреченный (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Град обреченный. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия